Тогда поспешные дайтьи, поставив впереди приказ владыки, связали его змеиными узами и бросили в водный океан. И великий океан заколебался от движущегося Прахлады, вышел из берегов и пришёл повсюду в величайшее волнение. Увидев, что весь земной мир затопляется великой водою, Хираньякашипу сказал дайтьям, о великий мудрец: «Сыны Дити! Здесь же, в обители Варуны, завалите этого злоумного всеми горами, со всех сторон, без просветов. Не жжёт его огонь, не рассечён он оружиями, не приведён к погибели змиями, ни ветром, ни ядом, ни критьёй, ни чарами, ни сброшенный с высоты, ни слонами сторон света. Этот мальчик весьма злонравен, и нет пользы в том, чтобы он жил. Потому да пребудет он здесь, придавленный горами, до конца тысячи лет и лишится жизни, злоумный».