Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.7.4
॥
Деванагари
राजितयुष्मच् चक्षूर् आजीवः सैष राजते व्रजप ।
कंसध्वान्तध्वंसस् तद्वंशप्राच्यभूधरोत्तंसः ॥ इति ॥4॥
Транслитерация (IAST)
rājita-yuṣmac cakṣūr ājīvaḥ saiṣa rājate vrajapa |
kaṁsa-dhvānta-dhvaṁsas tad-vaṁśa-prācya-bhūdharottaṁsaḥ || iti ||4||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राजित-युष्मच्rājita-yuṣmacозарявшая ваши
चक्षूर्cakṣūrглаза
आजीवःājīvaḥжизнь,
सैषsaiṣaвот она
राजतेrājateсияет,
व्रजपvrajapaо хранитель Враджи, —
कंस-ध्वान्त-ध्वंसस्kaṁsa-dhvānta-dhvaṁsasразвеявший тьму Камсы,
तद्-वंश-प्राच्य-भूधरोत्तंसःtad-vaṁśa-prācya-bhūdharottaṁsaḥвенец восточной горы того рода
इतिiti(так)
Литературный перевод
«Жизнь, озарявшая ваши глаза, — вот она сияет, хранитель Враджи: развеявший тьму Камсы, словно солнце на вершине восточной горы Его рода».
Версия
9076ae401a91 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:37:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами