व्रजराज उवाच—प्राङ्मिश्राणां तिग्मजवानां युग्मानां शतं विधीयताम् इति ।
अथ तत्राहोरात्रेण गव्युतीनां षष्टिं सुष्ठु क्रामताम् अन्यतरौ लब्धतदाज्ञावितरौ पञ्चभिर् वासरैर् द्वारकाम् आसदितवन्तौ । आसाद्य च तत्र सर्वम् अत्रत्यं वृत्तम् उद्धवम् अन्तरे विधाय श्रीकृष्णाय समर्पितवन्तौ । श्रीव्रजभूपतिना प्रभूतानां दूतानां विनियोगं च श्रावितवन्तौ ।
अथ स्वयं श्रीकृष्णः प्राह स्म—नेत्थम् अपि वृत्ताव्याहतिः प्रतिपत्तव्यता भवति, किन्तु शतयोजनव्राजिनां वाजिनां शतद्वयम् एभ्यः समर्प्यताम्, यथा गमनागमनम् अनारतं भवति इति ।
vrajarāja uvāca—prāṅ-miśrāṇāṁ tigma-javānāṁ yugmānāṁ śataṁ vidhīyatām iti |
atha tatrāho-rātreṇa gavyutīnāṁ ṣaṣṭiṁ suṣṭhu krāmatām anyatarau labdha-tad-ājñā-vitarau pañcabhir vāsarair dvārakām āsaditavantau | āsādya ca tatra sarvam atratyaṁ vṛttam uddhavam antare vidhāya śrī-kṛṣṇāya samarpitavantau | śrī-vraja-bhūpatinā prabhūtānāṁ dūtānāṁ viniyogaṁ ca śrāvitavantau |
atha svayaṁ śrī-kṛṣṇaḥ prāha sma—nettham api vṛttāvyāhatiḥ pratipattavyatā bhavati, kintu śata-yojana-vrājināṁ vājināṁ śata-dvayam ebhyaḥ samarpyatām, yathā gamanāgamanam anārataṁ bhavati iti |
размер не определён
Царь Враджи сказал: „Пусть снарядят сотню пар быстроногих, из тех, кто знает восточные края“. И вот одна из пар, получив это распоряжение и проходя добрых шестьдесят гавьют за день и ночь, за пять дней добралась до Двараки. Добравшись, они через Уддхаву передали Шри Кришне всё, что происходило здесь, и поведали о том, как Шри владыка Враджи снарядил множество вестников. Тогда Сам Шри Кришна сказал: „И так вести не будут доходить без помех. Лучше отдайте им две сотни коней, что проходят по сто йоджан, — чтобы ходили туда и обратно без перерыва“.
188cb76a8775 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:33:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гавьюта — мера длины, около двух кроша.