Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.15 ¶7
॥
Деванагари
व्रजस्थाः प्रोचुः—ततस् ततः?
दूताव् ऊचतुः—ततश् च द्वारकापतिना तद्विशेषम् अनुयुक्तः स तु तद् इदं मेघगर्जितम् इवार्जन्न् उक्तवान् । यर्हि बर्हिणश् च बृहदुल्लासाद् अर्हितम् एव शकुनम् उल्लपन्ति स्म ।
Транслитерация (IAST)
vrajasthāḥ procuḥ—tatas tataḥ?
dūtāv ūcatuḥ—tataś ca dvārakā-patinā tad-viśeṣam anuyuktaḥ sa tu tad idaṁ megha-garjitam ivārjann uktavān | yarhi barhiṇaś ca bṛhad-ullāsād arhitam eva śakunam ullapanti sma |
размер не определён
Литературный перевод
Жители Враджи сказали: «А дальше, дальше?» Вестники сказали: «Затем владыка Двараки спросил его подробнее, и он заговорил, будто грохоча, как туча, — а павлины в великом ликовании подали подобающий благой знак.
Версия
3cf82065274e · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:33:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Павлины кричат, заслышав гром.