Гопала-чампу
Свидетельства о грядущем2.29 ¶40Джива Госвами
4418 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.29 ¶40
॥
Деванагари

अथादिवाराहवचनं च—
कृष्णक्रीडासेतुबन्धं महापातकनाशनम् ।
वलभीं तत्र क्रीडार्थं कृत्वा देवो गदाधरः ॥
गोपकैः सहितस् तत्र क्षणम् एकं दिने दिने ।
तत्रैवे रमणार्थं हि नित्यकालं स गच्छति ॥ इति ।
वृन्दावने वसेद् धीमान् यावत् कृष्णस्य दर्शनम् ॥ इति ।
अथात्र वृन्दा पप्रच्छ—सम्प्रति चिराय प्रोषितत्वेन परामृश्यमानस्य तस्य सदा क्रीडनम् अत्र कथं घटते ?
पूर्णिमा प्राह—वैकुण्ठाद् गजेन्द्रध्रुवादिकृपार्थं मध्ये मध्ये पृथ्वीम् आगतस्य च यथा तन्नाथस्य तत्र नित्यावस्थानं प्रोच्यते । तद्वद् अत्रापि सच्यते । अनाद्यनन्तकालं तत्र विहरतस् तस्य निमेषमात्रम् एव तत्तत्काल इति । अतः परं किंचिद् अस्ति, तत् तु वद ।

Транслитерация (IAST)

athādi-vārāha-vacanaṁ ca—
kṛṣṇa-krīḍā-setu-bandhaṁ mahā-pātaka-nāśanam |
valabhīṁ tatra krīḍārthaṁ kṛtvā devo gadādharaḥ ||
gopakaiḥ sahitas tatra kṣaṇam ekaṁ dine dine |
tatraive ramaṇārthaṁ hi nitya-kālaṁ sa gacchati || iti |
vṛndāvane vased dhīmān yāvat kṛṣṇasya darśanam || iti |
athātra vṛndā papraccha—samprati cirāya proṣitatvena parāmṛśyamānasya tasya sadā krīḍanam atra kathaṁ ghaṭate ?
pūrṇimā prāha—vaikuṇṭhād gajendra-dhruvādi-kṛpārthaṁ madhye madhye pṛthvīm āgatasya ca yathā tan-nāthasya tatra nityāvasthānaṁ procyate | tadvad atrāpi sacyate | anādy-ananta-kālaṁ tatra viharatas tasya nimeṣa-mātram eva tat-tat-kāla iti | ataḥ paraṁ kiṁcid asti, tat tu vada |

размер не определён

Литературный перевод

И слова «Ади-вараха-пураны»: „«Мост для игр Кришны, уничтожающий великие грехи: устроив там беседку для игр, Бог, держащий палицу, с пастушками каждый день на миг — туда ради наслаждения Он ходит всегда». И: «Пусть мудрый живёт во Вриндаване, пока не увидит Кришну»“. Тут Вринда спросила: „Как же Он всегда играет здесь, когда считается, что Он давно уехал?“ Паурнамаси сказала: „Как о владыке Вайкунтхи, что время от времени нисходит на землю ради милости к Гаджендре, Дхруве и прочим, говорят, что Он вечно пребывает там, — так и здесь. Для Того, кто играет там безначальное и бесконечное время, все эти сроки — лишь миг. Если есть что-то дальше — говори“.

Версия

3da72951363f · опубликовано 25 сент. 2026 г., 05:07:45 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами