युधिष्ठिर उवाच
एवम् एतन् महाबाहो यथा स भगवान् प्रभुः ॥
अब्रवीत् सर्वभूतेशस् तत् तथा न तद् अन्यथा ॥
अवश्यं त्व् एव वासार्थं रमणीयं शिवं सुखम् ॥
संमन्त्र्य सहितैः सर्वैर् द्रष्टव्यम् अकुतोभयम् ॥
मत्स्यो विराटो बलवान् अभिरक्षेत् स पाण्डवान् ॥
धर्मशीलो वदान्यश् च वृद्धश् च सुमहाधनः ॥
विराटनगरे तात संवत्सरम् इमं वयम् ॥
कुर्वन्तस् तस्य कर्माणि विहरिष्याम भारत ॥
यानि यानि च कर्माणि तस्य शक्ष्यामहे वयम् ॥
कर्तुं यो यत् स तत् कर्म ब्रवीतु कुरुनन्दनाः ॥
yudhiṣṭhira uvāca
evam etan mahābāho yathā sa bhagavān prabhuḥ ||
abravīt sarvabhūteśas tat tathā na tad anyathā ||
avaśyaṃ tv eva vāsārthaṃ ramaṇīyaṃ śivaṃ sukham ||
saṃmantrya sahitaiḥ sarvair draṣṭavyam akutobhayam ||
matsyo virāṭo balavān abhirakṣet sa pāṇḍavān ||
dharmaśīlo vadānyaś ca vṛddhaś ca sumahādhanaḥ ||
virāṭanagare tāta saṃvatsaram imaṃ vayam ||
kurvantas tasya karmāṇi vihariṣyāma bhārata ||
yāni yāni ca karmāṇi tasya śakṣyāmahe vayam ||
kartuṃ yo yat sa tat karma bravītu kurunandanāḥ ||
Юдхиштхира сказал: «Всё так, могучерукий: что сказал благословенный владыка, господин всех существ, то истинно и не иначе. Но для жизни нам непременно надо вместе выбрать место приятное, благоприятное, удобное и безопасное. Сильный Вирата, царь Матсьев, сможет защитить Пандавов: он привержен дхарме, щедр, стар и богат. В городе Вираты, дорогой, мы проведём этот год, исполняя его дела. Пусть каждый из вас, потомки Куру, скажет, какое дело он сможет делать у него».
3ad06ddb2592 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 17:58:59 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Выбор Вираты показывает трезвую сторону праведности: жить скрыто надо не где угодно, а там, где власть достаточно устойчива и нравственна, чтобы не стать новой угрозой.