Если ты дашь это, я буду в твоем распоряжении. У Индры были лошади, чтобы нести его, слоны и колесницы. Я хочу, чтобы, о царь богов, у тебя было новое средство передвижения, такое, какое никогда не принадлежало Вишну, Рудре, асурам или ракшасам, о господин. Пусть несколько высокодостойных Риши, объединившись, понесут тебя в паланкине. Это то, что мне нравится. Ты не должен уподоблять себя асурам или богам. Ты поглощаешь силу всех своей собственной силой, как только они смотрят на тебя. Нет никого настолько сильного, чтобы устоять перед тобой». «Салья продолжала: «Таким обращением Нахуша был очень доволен. И повелитель божеств сказал этой женщине с безупречными чертами лица: «О леди прекраснейшего цвета лица, ты говорила о транспортном средстве, о котором никогда раньше не слышали.