अथ तत्रापि पद्मानि विचिन्वन् भरतर्षभ ॥
अन्वपश्यत् स देवेन्द्रं बिसमध्यगतं स्थितम् ॥
आगत्य च ततस् तूर्णं तम् आचष्ट बृहस्पतेः ॥
अणुमात्रेण वपुषा पद्मतन्त्वाश्रितं प्रभुम् ॥
गत्वा देवर्षिगन्धर्वैः सहितो ऽथ बृहस्पतिः ॥
पुराणैः कर्मभिर् देवं तुष्टाव बलसूदनम् ॥
महासुरो हतः शक्र नमुचिर् दारुणस् त्वया ॥
शम्बरश् च बलश् चैव तथोभौ घोरविक्रमौ ॥
शतक्रतो विवर्धस्व सर्वाञ् शत्रून् निषूदय ॥
उत्तिष्ठ वज्रिन् संपश्य देवर्षींश् च समागतान् ॥
atha tatrāpi padmāni vicinvan bharatarṣabha ||
anvapaśyat sa devendraṃ bisamadhyagataṃ sthitam ||
āgatya ca tatas tūrṇaṃ tam ācaṣṭa bṛhaspateḥ ||
aṇumātreṇa vapuṣā padmatantvāśritaṃ prabhum ||
gatvā devarṣigandharvaiḥ sahito 'tha bṛhaspatiḥ ||
purāṇaiḥ karmabhir devaṃ tuṣṭāva balasūdanam ||
mahāsuro hataḥ śakra namucir dāruṇas tvayā ||
śambaraś ca balaś caiva tathobhau ghoravikramau ||
śatakrato vivardhasva sarvāñ śatrūn niṣūdaya ||
uttiṣṭha vajrin saṃpaśya devarṣīṃś ca samāgatān ||
Тогда Шрихаспати в сопровождении богов, святых и гандхарвов пошел и прославил убийцу Валы, ссылаясь на его прежние дела. И он сказал: «О Индра, великий Асура Намучи был убит тобой; и эти два асура также ужасной силы, а именно, Самбара и Вала. Стань сильным, о исполнитель ста жертвоприношений, и убей всех своих врагов. Поднимись, о Индра! Смотри, здесь собрались боги и святые. О Индра, о великий господин, убивая асуров, ты освободил миры. Получив пену вод, усиленную энергией Вишну, ты прежде убил Вритру. Ты — прибежище всех существ и прекрасен. Нет существа, равного тебе. Все существа, о Индра, поддерживаются тобой. Ты создал величие богов. Спаси всех вместе с мирами, приняв на себя твою силу, о великий Индра».
5e611c544f15 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 03:31:49 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.16.11-15 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.