इन्द्रो ऽब्रवीद् भवतु भवान् अपां पतिर्; यमः कुबेरश् च महाभिषेकम् ॥
संप्राप्नुवन्त्व् अद्य सहैव तेन; रिपुं जयामो नहुषं घोरदृष्टिम् ॥
ततः शक्रं ज्वलनो ऽप्य् आह भागं; प्रयच्छ मह्यं तव साह्यं करिष्ये ॥
तम् आह शक्रो भविताग्ने तवापि; ऐन्द्राग्नो वै भाग एको महाक्रतौ ॥
एवं संचिन्त्य भगवान् महेन्द्रः पाकशासनः ॥
कुबेरं सर्वयक्षाणां धनानां च प्रभुं तथा ॥
वैवस्वतं पितॄणां च वरुणं चाप्य् अपां तथा ॥
आधिपत्यं ददौ शक्रः सत्कृत्य वरदस् तदा ॥
indro 'bravīd bhavatu bhavān apāṃ patir; yamaḥ kuberaś ca mahābhiṣekam ||
saṃprāpnuvantv adya sahaiva tena; ripuṃ jayāmo nahuṣaṃ ghoradṛṣṭim ||
tataḥ śakraṃ jvalano 'py āha bhāgaṃ; prayaccha mahyaṃ tava sāhyaṃ kariṣye ||
tam āha śakro bhavitāgne tavāpi; aindrāgno vai bhāga eko mahākratau ||
evaṃ saṃcintya bhagavān mahendraḥ pākaśāsanaḥ ||
kuberaṃ sarvayakṣāṇāṃ dhanānāṃ ca prabhuṃ tathā ||
vaivasvataṃ pitṝṇāṃ ca varuṇaṃ cāpy apāṃ tathā ||
ādhipatyaṃ dadau śakraḥ satkṛtya varadas tadā ||
Индра сказал ему: «О Агни, ты также получишь долю в великих жертвоприношениях, — и Индре, и Агни будет одна доля». Салья продолжал: «Так прославленный господин Индра, каратель Паки, даритель благ, даровал, после размышления, Кувере власть над якшами и всеми богатствами мира; Яме - власть над Питри; а Варуне - власть над водами».
78af15472a67 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 03:31:49 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.16.31-34 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.