И от прославленного царя других стран пришли, о лучший из рода Бхараты, три больших отряда войск. Таким образом, у Дурьодханы было войско, насчитывавшее одиннадцать Акшаухини, жаждущих сражаться с сыновьями Кунти и ощетинившихся знаменами различных форм. И, о потомок Бхараты, в городе Хастинапуре не нашлось места даже для главных предводителей армии Дурьодханы. И по этой причине земля пяти рек, и вся область, называемая Куруджангала, и лес Рохитаки, который был одинаково диким, и Ахичатра, и Калакута, и берега Ганги, и Варана, и Ватадхана, и горные массивы на границе Ямуны - вся эта обширная территория, полная обильного зерна и богатства, была полностью заселена армией Кауравов.