वैशंपायन उवाच
युयुधानस् ततो वीरः सात्वतानां महारथः ॥
महता चतुरङ्गेण बलेनागाद् युधिष्ठिरम् ॥
तस्य योधा महावीर्या नानादेशसमागताः ॥
नानाप्रहरणा वीराः शोभयां चक्रिरे बलम् ॥
परश्वधैर् भिण्डिपालैः शक्तितोमरमुद्गरैः ॥
शक्त्यृष्टिपरशुप्रासैः करवालैश् च निर्मलैः ॥
खड्गकार्मुकनिर्यूहैः शरैश् च विविधैर् अपि ॥
तैलधौतैः प्रकाशद्भिस् तद् अशोभत वै बलम् ॥
तस्य मेघप्रकाशस्य शस्त्रैस् तैः शोभितस्य च ॥
बभूव रूपं सैन्यस्य मेघस्येव सविद्युतः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
yuyudhānas tato vīraḥ sātvatānāṃ mahārathaḥ ||
mahatā caturaṅgeṇa balenāgād yudhiṣṭhiram ||
tasya yodhā mahāvīryā nānādeśasamāgatāḥ ||
nānāpraharaṇā vīrāḥ śobhayāṃ cakrire balam ||
paraśvadhair bhiṇḍipālaiḥ śaktitomaramudgaraiḥ ||
śaktyṛṣṭiparaśuprāsaiḥ karavālaiś ca nirmalaiḥ ||
khaḍgakārmukaniryūhaiḥ śaraiś ca vividhair api ||
tailadhautaiḥ prakāśadbhis tad aśobhata vai balam ||
tasya meghaprakāśasya śastrais taiḥ śobhitasya ca ||
babhūva rūpaṃ sainyasya meghasyeva savidyutaḥ ||
Вайшампаяна сказал: «Тогда Ююдхана, великий герой рода Сатвата, прибыл в Юдхиштхиру с большой пешей армией, лошадьми, колесницами и слонами. молотки, и дубинки, и посохи, и веревки, и нержавеющие мечи, и кинжалы, и стрелы разных видов, все самого лучшего качества, и войско, украшенное этим оружием и напоминавшее по цвету облачное небо, приняло вид, подобный скоплению облаков с вспышками молний среди него.
dbb5e32fec12 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 03:31:49 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.19.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.