Вайшампаяна сказал: «Услышав эти слова Санджая, царь, наделенный взглядом мудрости, принял эту речь к сведению с точки зрения ее достоинств и недостатков. И подробно подсчитав достоинства и недостатки, насколько он мог, и точно установив силу и слабость обеих сторон, ученый и умный царь, всегда желавший победы своим сыновьям, затем начал сравнивать силы обеих сторон. И, наконец, убедившись, что Пандавы были наделены силой и энергией, как человеческой, так и божественной, и что Куру были намного слабее, Дхритараштра сказал Дурьодхане: «Эта тревога, о Дурьодхана, всегда наполняет меня.