सरितः सागरं प्राप्य यथा नश्यन्ति सर्वशः ॥
तथैव ते विनङ्क्ष्यन्ति माम् आसाद्य सहान्वयाः ॥
परा बुद्धिः परं तेजो वीर्यं च परमं मयि ॥
परा विद्या परो योगो मम तेभ्यो विशिष्यते ॥
पितामहश् च द्रोणश् च कृपः शल्यः शलस् तथा ॥
अस्त्रेषु यत् प्रजानन्ति सर्वं तन् मयि विद्यते ॥
इत्य् उक्त्वा संजयं भूयः पर्यपृच्छत भारत ॥
ज्ञात्वा युयुत्सुः कार्याणि प्राप्तकालम् अरिंदम ॥
saritaḥ sāgaraṃ prāpya yathā naśyanti sarvaśaḥ ||
tathaiva te vinaṅkṣyanti mām āsādya sahānvayāḥ ||
parā buddhiḥ paraṃ tejo vīryaṃ ca paramaṃ mayi ||
parā vidyā paro yogo mama tebhyo viśiṣyate ||
pitāmahaś ca droṇaś ca kṛpaḥ śalyaḥ śalas tathā ||
astreṣu yat prajānanti sarvaṃ tan mayi vidyate ||
ity uktvā saṃjayaṃ bhūyaḥ paryapṛcchata bhārata ||
jñātvā yuyutsuḥ kāryāṇi prāptakālam ariṃdama ||
О Бхарата, размышляя об этом день и ночь, я несчастен и не могу спать из-за беспокойства о благополучии Кауру. Ужасное разрушение вот-вот постигнет Куру, если не будет ничего, кроме мира, для прекращения этой ссоры. Я за мир с партхами, а не за войну. О дитя, я всегда считал Пандавов более могущественными, чем Куру».
d9a936a227d0 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:26 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.60.26-29 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Санджая. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.