संभोजनं संकथनं संप्रश्नो ऽथ समागमः ॥
एतानि ज्ञातिकार्याणि न विरोधः कदा चन ॥
यस्मिन् काले सुमनसः सर्वे वृद्धान् उपासते ॥
सिंहगुप्तम् इवारण्यम् अप्रधृष्या भवन्ति ते ॥
ये ऽर्थं संततम् आसाद्य दीना इव समासते ॥
श्रियं ते संप्रयच्छन्ति द्विषद्भ्यो भरतर्षभ ॥
धूमायन्ते व्यपेतानि ज्वलन्ति सहितानि च ॥
धृतराष्ट्रोल्मुकानीव ज्ञातयो भरतर्षभ ॥
इदम् अन्यत् प्रवक्ष्यामि यथा दृष्टं गिरौ मया ॥
श्रुत्वा तद् अपि कौरव्य यथा श्रेयस् तथा कुरु ॥
saṃbhojanaṃ saṃkathanaṃ saṃpraśno 'tha samāgamaḥ ||
etāni jñātikāryāṇi na virodhaḥ kadā cana ||
yasmin kāle sumanasaḥ sarve vṛddhān upāsate ||
siṃhaguptam ivāraṇyam apradhṛṣyā bhavanti te ||
ye 'rthaṃ saṃtatam āsādya dīnā iva samāsate ||
śriyaṃ te saṃprayacchanti dviṣadbhyo bharatarṣabha ||
dhūmāyante vyapetāni jvalanti sahitāni ca ||
dhṛtarāṣṭrolmukānīva jñātayo bharatarṣabha ||
idam anyat pravakṣyāmi yathā dṛṣṭaṃ girau mayā ||
śrutvā tad api kauravya yathā śreyas tathā kuru ||
Другая стрела змеиной пасти, которая сияет (в твоем колчане) и которой ты почтительно поклоняешься с цветочными гирляндами, о Карна, когда ее ударит сын Панду своими стрелами, погибнет вместе с тобой. О Карна, убийца Ваны и сына Бхуми (Нараки), сам Васудева, который в самой гуще битвы сразил врагов, равных и даже превосходящих тебя, защищает Арджуну, украшенного диадемой». «Карна сказал: «Без сомнения, вождь Вришни именно таков. Более того, я признаю, что этот высокодушный человек даже больше.
df15a3075896 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:56:08 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.62.16-20 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Дхритараштра. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.