वयं किरातैः सहिता गच्छामो गिरिम् उत्तरम् ॥
ब्राह्मणैर् देवकल्पैश् च विद्याजम्भकवातिकैः ॥
कुञ्जभूतं गिरिं सर्वम् अभितो गन्धमादनम् ॥
दीप्यमानौषधिगणं सिद्धगन्धर्वसेवितम् ॥
तत्र पश्यामहे सर्वे मधु पीतम् अमाक्षिकम् ॥
मरुप्रपाते विषमे निविष्टं कुम्भसंमितम् ॥
आशीविषै रक्ष्यमाणं कुबेरदयितं भृशम् ॥
यत् प्राश्य पुरुषो मर्त्यो अमरत्वं निगच्छति ॥
अचक्षुर् लभते चक्षुर् वृद्धो भवति वै युवा ॥
इति ते कथयन्ति स्म ब्राह्मणा जम्भसाधकाः ॥
vayaṃ kirātaiḥ sahitā gacchāmo girim uttaram ||
brāhmaṇair devakalpaiś ca vidyājambhakavātikaiḥ ||
kuñjabhūtaṃ giriṃ sarvam abhito gandhamādanam ||
dīpyamānauṣadhigaṇaṃ siddhagandharvasevitam ||
tatra paśyāmahe sarve madhu pītam amākṣikam ||
maruprapāte viṣame niviṣṭaṃ kumbhasaṃmitam ||
āśīviṣai rakṣyamāṇaṃ kuberadayitaṃ bhṛśam ||
yat prāśya puruṣo martyo amaratvaṃ nigacchati ||
acakṣur labhate cakṣur vṛddho bhavati vai yuvā ||
iti te kathayanti sma brāhmaṇā jambhasādhakāḥ ||
Однако пусть Грандсир послушает, какой эффект произвела его резкая речь. Я складываю оружие. Отныне Грандсир будет видеть меня только при дворе, а не в бою. После того, как ты успокоишься, правители земли увидят мою доблесть в этом мире». Вайшампаяна продолжил: «Сказав это, великий лучник (Карна), покинув двор, отправился в свою обитель. Однако Бхишма, о царь, обращаясь к Дурьодхане среди Куру и громко смеясь, сказал: «Как верно сдерживает сын Суты свое обещание.
95338c03cbb3 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:56:08 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.62.21-25 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.