पितामहस्य द्रोणस्य विदुरस्य च धीमतः ॥
पश्यतां कुरुमुख्यानां सर्वेषाम् एव तत्त्वतः ॥
दानशीलं मृदुं दान्तं धर्मकामम् अनुव्रतम् ॥
यत् त्वाम् उपधिना राजन् द्यूतेनावञ्चयत् तदा ॥
न चापत्रपते पापो नृशंसस् तेन कर्मणा ॥
तथाशीलसमाचारे राजन् मा प्रणयं कृथाः ॥
वध्यास् ते सर्वलोकस्य किं पुनस् तव भारत ॥
वाग्भिस् त्व् अप्रतिरूपाभिर् अतुदत् सकनीयसम् ॥
श्लाघमानः प्रहृष्टः सन् भाषते भ्रातृभिः सह ॥
एतावत् पाण्डवानां हि नास्ति किं चिद् इह स्वकम् ॥
नामधेयं च गोत्रं च तद् अप्य् एषां न शिष्यते ॥
pitāmahasya droṇasya vidurasya ca dhīmataḥ ||
paśyatāṃ kurumukhyānāṃ sarveṣām eva tattvataḥ ||
dānaśīlaṃ mṛduṃ dāntaṃ dharmakāmam anuvratam ||
yat tvām upadhinā rājan dyūtenāvañcayat tadā ||
na cāpatrapate pāpo nṛśaṃsas tena karmaṇā ||
tathāśīlasamācāre rājan mā praṇayaṃ kṛthāḥ ||
vadhyās te sarvalokasya kiṃ punas tava bhārata ||
vāgbhis tv apratirūpābhir atudat sakanīyasam ||
ślāghamānaḥ prahṛṣṭaḥ san bhāṣate bhrātṛbhiḥ saha ||
etāvat pāṇḍavānāṃ hi nāsti kiṃ cid iha svakam ||
nāmadheyaṃ ca gotraṃ ca tad apy eṣāṃ na śiṣyate ||
Уважение и неприемлемо для тех, кто обречен на смерть; который полон высокой решимости, вечен, обладает непревзойденным героизмом, кто является быком Ядавов и их лидером, и кто
46c767b3194f · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:54 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.71.11-15 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Пандавы, Видура, дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.