मध्ये राज्ञाम् अहं तत्र प्रातिपौरुषिकान् गुणान् ॥
तव संकीर्तयिष्यामि ये च तस्य व्यतिक्रमाः ॥
ब्रुवतस् तत्र मे वाक्यं धर्मार्थसहितं हितम् ॥
निशम्य पार्थिवाः सर्वे नानाजनपदेश्वराः ॥
त्वयि संप्रतिपत्स्यन्ते धर्मात्मा सत्यवाग् इति ॥
तस्मिंश् चाधिगमिष्यन्ति यथा लोभाद् अवर्तत ॥
गर्हयिष्यामि चैवैनं पौरजानपदेष्व् अपि ॥
वृद्धबालान् उपादाय चातुर्वर्ण्यसमागमे ॥
शमं चेद् याचमानस् त्वं न धर्मं तत्र लप्स्यसे ॥
कुरून् विगर्हयिष्यन्ति धृतराष्ट्रं च पार्थिवाः ॥
madhye rājñām ahaṃ tatra prātipauruṣikān guṇān ||
tava saṃkīrtayiṣyāmi ye ca tasya vyatikramāḥ ||
bruvatas tatra me vākyaṃ dharmārthasahitaṃ hitam ||
niśamya pārthivāḥ sarve nānājanapadeśvarāḥ ||
tvayi saṃpratipatsyante dharmātmā satyavāg iti ||
tasmiṃś cādhigamiṣyanti yathā lobhād avartata ||
garhayiṣyāmi caivainaṃ paurajānapadeṣv api ||
vṛddhabālān upādāya cāturvarṇyasamāgame ||
śamaṃ ced yācamānas tvaṃ na dharmaṃ tatra lapsyase ||
kurūn vigarhayiṣyanti dhṛtarāṣṭraṃ ca pārthivāḥ ||
Красноречие, то Существо, которое легко доступно аскетам, эта птица по имени Аришта, снабженная прекрасными крыльями, этот разрушитель тварей, это убежище вселенной; тот один из тысячи голов, тот Создатель
32850408a025 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:54 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.71.26-30 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Дхритараштра, дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.