भगवान् उवाच
संजयस्य श्रुतं वाक्यं भवतश् च श्रुतं मया ॥
सर्वं जानाम्य् अभिप्रायं तेषां च भवतश् च यः ॥
तव धर्माश्रिता बुद्धिस् तेषां वैराश्रिता मतिः ॥
यद् अयुद्धेन लभ्येत तत् ते बहुमतं भवेत् ॥
न च तन् नैष्ठिकं कर्म क्षत्रियस्य विशां पते ॥
आहुर् आश्रमिणः सर्वे यद् भैक्षं क्षत्रियश् चरेत् ॥
जयो वधो वा संग्रामे धात्रा दिष्टः सनातनः ॥
स्वधर्मः क्षत्रियस्यैष कार्पण्यं न प्रशस्यते ॥
न हि कार्पण्यम् आस्थाय शक्या वृत्तिर् युधिष्ठिर ॥
विक्रमस्व महाबाहो जहि शत्रून् अरिंदम ॥
bhagavān uvāca
saṃjayasya śrutaṃ vākyaṃ bhavataś ca śrutaṃ mayā ||
sarvaṃ jānāmy abhiprāyaṃ teṣāṃ ca bhavataś ca yaḥ ||
tava dharmāśritā buddhis teṣāṃ vairāśritā matiḥ ||
yad ayuddhena labhyeta tat te bahumataṃ bhavet ||
na ca tan naiṣṭhikaṃ karma kṣatriyasya viśāṃ pate ||
āhur āśramiṇaḥ sarve yad bhaikṣaṃ kṣatriyaś caret ||
jayo vadho vā saṃgrāme dhātrā diṣṭaḥ sanātanaḥ ||
svadharmaḥ kṣatriyasyaiṣa kārpaṇyaṃ na praśasyate ||
na hi kārpaṇyam āsthāya śakyā vṛttir yudhiṣṭhira ||
vikramasva mahābāho jahi śatrūn ariṃdama ||
Дхритараштра сказал: «О Санджая, я завидую тем, кто одарён зрением, кто увидит перед собой Васудеву, чье тело, наделённое великой красотой, сияет сиянием, освещая основные и вспомогательные точки
0524ee9c489c · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:54 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.71.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Санджая, война, дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.