Нарада сказал: «Затем, поколебленный в своём месте и лишённый сидения, с дрожащим умом, поражённый огнём скорби, с увядшим венком и потерянным сознанием, с упавшей короной и браслетами, шатаясь, с ослабевшими членами, лишившись украшений и одежд, невидимый для них, но сам снова и снова видя и не видя их, опустошённый, с пустым умом и готовый упасть на землю, он подумал: “Что же я помыслил умом такого неблагого, оскверняющего дхарму, из-за чего я сдвинут со своего места?” Там же правители, сиддхи и апсары увидели Яяти, лишённого опоры и низвергнутого».