वैशंपायन उवाच
श्रुत्वा दुर्योधनो वाक्यम् अप्रियं कुरुसंसदि ॥
प्रत्युवाच महाबाहुं वासुदेवं यशस्विनम् ॥
प्रसमीक्ष्य भवान् एतद् वक्तुम् अर्हति केशव ॥
माम् एव हि विशेषेण विभाष्य परिगर्हसे ॥
भक्तिवादेन पार्थानाम् अकस्मान् मधुसूदन ॥
भवान् गर्हयते नित्यं किं समीक्ष्य बलाबलम् ॥
भवान् क्षत्ता च राजा च आचार्यो वा पितामहः ॥
माम् एव परिगर्हन्ते नान्यं कं चन पार्थिवम् ॥
न चाहं लक्षये कं चिद् व्यभिचारम् इहात्मनः ॥
अथ सर्वे भवन्तो मां विद्विषन्ति सराजकाः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
śrutvā duryodhano vākyam apriyaṃ kurusaṃsadi ||
pratyuvāca mahābāhuṃ vāsudevaṃ yaśasvinam ||
prasamīkṣya bhavān etad vaktum arhati keśava ||
mām eva hi viśeṣeṇa vibhāṣya parigarhase ||
bhaktivādena pārthānām akasmān madhusūdana ||
bhavān garhayate nityaṃ kiṃ samīkṣya balābalam ||
bhavān kṣattā ca rājā ca ācāryo vā pitāmahaḥ ||
mām eva parigarhante nānyaṃ kaṃ cana pārthivam ||
na cāhaṃ lakṣaye kaṃ cid vyabhicāram ihātmanaḥ ||
atha sarve bhavanto māṃ vidviṣanti sarājakāḥ ||
Вайшампаяна сказал: «Услышав неприятную речь в собрании Куру, Дурьодхана ответил славному Васудеве, великорукому: “Тщательно рассмотрев это, ты должен говорить, о Кешава. Ведь ты, выделяя именно меня, порицаешь меня. Из-за речей в пользу Партхов, без причины, о Мадхусудана, ты постоянно осуждаешь меня; какое соотношение силы и слабости ты рассмотрел? Ты, кшаттар, царь, учитель и Прародитель — все порицаете только меня и никакого другого земного владыку. Но я здесь не вижу у себя никакого нарушения; значит, все вы вместе с царями ненавидите меня”».
ab1bc75a89d1 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:51:08 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Дурьодхана отвечает не признанием дхармы, а самооправданием. Он сводит неправду к формальной игре в кости, объявляет себя невиновным и прикрывает упрямство языком кшатрийской чести. В этом виден главный разрыв: внешняя доблесть без смирения и правды становится не дхармой, а решимостью погибнуть вместе с родом.