नेत्राभ्यां नस् ततश् चैव श्रोत्राभ्यां च समन्ततः ॥
प्रादुरासन् महारौद्राः सधूमाः पावकार्चिषः ॥
रोमकूपेषु च तथा सूर्यस्येव मरीचयः ॥
तं दृष्ट्वा घोरम् आत्मानं केशवस्य महात्मनः ॥
न्यमीलयन्त नेत्राणि राजानस् त्रस्तचेतसः ॥
ऋते द्रोणं च भीष्मं च विदुरं च महामतिम् ॥
संजयं च महाभागम् ऋषींश् चैव तपोधनान् ॥
प्रादात् तेषां स भगवान् दिव्यं चक्षुर् जनार्दनः ॥
तद् दृष्ट्वा महद् आश्चर्यं माधवस्य सभातले ॥
देवदुन्दुभयो नेदुः पुष्पवर्षं पपात च ॥
चचाल च मही कृत्स्ना सागरश् चापि चुक्षुभे ॥
विस्मयं परमं जग्मुः पार्थिवा भरतर्षभ ॥
netrābhyāṃ nas tataś caiva śrotrābhyāṃ ca samantataḥ ||
prādurāsan mahāraudrāḥ sadhūmāḥ pāvakārciṣaḥ ||
romakūpeṣu ca tathā sūryasyeva marīcayaḥ ||
taṃ dṛṣṭvā ghoram ātmānaṃ keśavasya mahātmanaḥ ||
nyamīlayanta netrāṇi rājānas trastacetasaḥ ||
ṛte droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca viduraṃ ca mahāmatim ||
saṃjayaṃ ca mahābhāgam ṛṣīṃś caiva tapodhanān ||
prādāt teṣāṃ sa bhagavān divyaṃ cakṣur janārdanaḥ ||
tad dṛṣṭvā mahad āścaryaṃ mādhavasya sabhātale ||
devadundubhayo neduḥ puṣpavarṣaṃ papāta ca ||
cacāla ca mahī kṛtsnā sāgaraś cāpi cukṣubhe ||
vismayaṃ paramaṃ jagmuḥ pārthivā bharatarṣabha ||
Из его глаз, ушей и со всех сторон явились страшные дымные языки огня; из пор волос, словно лучи солнца, исходило сияние. Увидев грозную форму великого Кешавы, цари с перепуганными сердцами закрыли глаза. Только Дрона, Бхишма, великомудрый Видура, благородный Санджая и риши, богатые подвигом, могли смотреть: им Бхагаван Джанардана дал божественное зрение. Когда на полу собрания увидели это великое чудо Мадхавы, зазвучали небесные барабаны и пролился дождь цветов. Вся земля содрогнулась, океан всколыхнулся, и владыки земли пришли в высшее изумление, о лучший из Бхаратов.
1822a02df363 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:51:08 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Не все способны видеть явленное могущество. Цари закрывают глаза от страха, тогда как Бхишма, Дрона, Видура, Санджая и риши получают или сохраняют способность видеть. Зрение здесь зависит не от органов чувств, а от внутренней пригодности воспринять истину.