वैशंपायन उवाच
विदुरेणैवम् उक्ते तु केशवः शत्रुपूगहा ॥
दुर्योधनं धार्तराष्ट्रम् अभ्यभाषत वीर्यवान् ॥
एको ऽहम् इति यन् मोहान् मन्यसे मां सुयोधन ॥
परिभूय च दुर्बुद्धे ग्रहीतुं मां चिकीर्षसि ॥
इहैव पाण्डवाः सर्वे तथैवान्धकवृष्णयः ॥
इहादित्याश् च रुद्राश् च वसवश् च महर्षिभिः ॥
एवम् उक्त्वा जहासोच्चैः केशवः परवीरहा ॥
तस्य संस्मयतः शौरेर् विद्युद्रूपा महात्मनः ॥
अङ्गुष्ठमात्रास् त्रिदशा मुमुचुः पावकार्चिषः ॥
तस्य ब्रह्मा ललाटस्थो रुद्रो वक्षसि चाभवत् ॥
लोकपाला भुजेष्व् आसन्न् अग्निर् आस्याद् अजायत ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
vidureṇaivam ukte tu keśavaḥ śatrupūgahā ||
duryodhanaṃ dhārtarāṣṭram abhyabhāṣata vīryavān ||
eko 'ham iti yan mohān manyase māṃ suyodhana ||
paribhūya ca durbuddhe grahītuṃ māṃ cikīrṣasi ||
ihaiva pāṇḍavāḥ sarve tathaivāndhakavṛṣṇayaḥ ||
ihādityāś ca rudrāś ca vasavaś ca maharṣibhiḥ ||
evam uktvā jahāsoccaiḥ keśavaḥ paravīrahā ||
tasya saṃsmayataḥ śaurer vidyudrūpā mahātmanaḥ ||
aṅguṣṭhamātrās tridaśā mumucuḥ pāvakārciṣaḥ ||
tasya brahmā lalāṭastho rudro vakṣasi cābhavat ||
lokapālā bhujeṣv āsann agnir āsyād ajāyata ||
Вайшампаяна сказал: когда Видура сказал так, могучий Кешава, истребитель сонмов врагов, обратился к Дурьодхане, сыну Дхритараштры: «О Суйодхана, в ослеплении ты думаешь: “Я один”, и, презрев меня, о дурноразумный, хочешь схватить меня. Но здесь же находятся все Пандавы, здесь же Андхаки и Вришни; здесь Адитьи, Рудры, Васу и великие риши». Сказав это, Кешава, губитель вражеских героев, громко рассмеялся. Пока великий Шаури улыбался, из него вышли молниевидные боги размером с палец и испустили огненное пламя. На его челе стоял Брахма, на груди явился Рудра; хранители миров были в его руках, а из уст родился Агни.
616170a51711 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:51:08 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Кришна отвечает не угрозой, а раскрытием реальности: Дурьодхана думает схватить одного посланника, но перед ним стоит тот, в ком присутствуют Пандавы, Ядавы, боги и хранители миров. Смех Кришны разрушает саму основу замысла — представление, что Его можно изолировать и принудить.