Они говорили: «Вся земля сбита с толку и поймана петлёй смерти из-за глупости Дурьодханы; иначе этого не было бы». Затем Пурушоттама вышел из города и долго беседовал с Карной. Отпустив Радхею, радость всех Ядавов, он затем с великой скоростью быстро погнал коней. Погоняемые Дарукой, эти скакуны великой скорости, стремительные как ум и ветер, словно пили небо. Быстро пройдя тот путь, как стремительные соколы, они везли носителя лука Шарнга к Упаплавье, высоко поднимая его к солнцу.