सिंहासनस्थो नृपतिर् धृतराष्ट्रो महाबलः ॥
अन्वास्यमानः सततं विदुरेण महात्मना ॥
कथं तस्य कुले जातः कुलभेदं व्यवस्यसि ॥
संभूय भ्रातृभिः सार्धं भुङ्क्ष्व भोगाञ् जनाधिप ॥
ब्रवीम्य् अहं न कार्पण्यान् नार्थहेतोः कथं चन ॥
भीष्मेण दत्तम् अश्नामि न त्वया राजसत्तम ॥
नाहं त्वत्तो ऽभिकाङ्क्षिष्ये वृत्त्युपायं जनाधिप ॥
यतो भीष्मस् ततो द्रोणो यद् भीष्मस् त्व् आह तत् कुरु ॥
दीयतां पाण्डुपुत्रेभ्यो राज्यार्धम् अरिकर्शन ॥
समम् आचार्यकं तात तव तेषां च मे सदा ॥
siṃhāsanastho nṛpatir dhṛtarāṣṭro mahābalaḥ ||
anvāsyamānaḥ satataṃ vidureṇa mahātmanā ||
kathaṃ tasya kule jātaḥ kulabhedaṃ vyavasyasi ||
saṃbhūya bhrātṛbhiḥ sārdhaṃ bhuṅkṣva bhogāñ janādhipa ||
bravīmy ahaṃ na kārpaṇyān nārthahetoḥ kathaṃ cana ||
bhīṣmeṇa dattam aśnāmi na tvayā rājasattama ||
nāhaṃ tvatto 'bhikāṅkṣiṣye vṛttyupāyaṃ janādhipa ||
yato bhīṣmas tato droṇo yad bhīṣmas tv āha tat kuru ||
dīyatāṃ pāṇḍuputrebhyo rājyārdham arikarśana ||
samam ācāryakaṃ tāta tava teṣāṃ ca me sadā ||
«Могучий царь Дхритараштра сидел на троне, постоянно поддерживаемый великодушным Видурой. Как же ты, рожденный в этом роду, замышляешь раскол рода? Соединившись со своими братьями, наслаждайся благами, о владыка людей. Я говорю это не из жалости и ни в коем случае не ради выгоды: я пользуюсь тем, что дано Бхишмой, а не тобой, о лучший из царей. Я не стану искать у тебя средства к существованию, о владыка людей. Где Бхишма, там и Дрона; что Бхишма говорит, то и сделай. Пусть сыновьям Панду будет отдана половина царства, о сокрушитель врагов. Сын мой, мое учительское отношение к тебе и к ним всегда одинаково».
220e4dcbf3cf · опубликовано 17 июл. 2026 г., 06:17:17 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
В этой главе Дрона, Видура и Гандхари один за другим возвращают Дурьодхану к одному и тому же основанию: власть Куру держится не на личной прихоти, а на дхарме рода, законной преемственности и верности старшим. Их слова показывают, что отказ от справедливой доли Пандавов разрушает не только политический порядок, но и саму ткань семьи.