एतान् सप्त महेष्वासान् वीरान् युद्धाभिनन्दिनः ॥
सेनाप्रणेतॄन् विधिवद् अभ्यषिञ्चद् युधिष्ठिरः ॥
सर्वसेनापतिं चात्र धृष्टद्युम्नम् उपादिशत् ॥
द्रोणान्तहेतोर् उत्पन्नो य इद्धाञ् जातवेदसः ॥
सर्वेषाम् एव तेषां तु समस्तानां महात्मनाम् ॥
सेनापतिपतिं चक्रे गुडाकेशं धनंजयम् ॥
अर्जुनस्यापि नेता च संयन्ता चैव वाजिनाम् ॥
संकर्षणानुजः श्रीमान् महाबुद्धिर् जनार्दनः ॥
तद् दृष्ट्वोपस्थितं युद्धं समासन्नं महात्ययम् ॥
प्राविशद् भवनं राज्ञः पाण्डवस्य हलायुधः ॥
etān sapta maheṣvāsān vīrān yuddhābhinandinaḥ ||
senāpraṇetṝn vidhivad abhyaṣiñcad yudhiṣṭhiraḥ ||
sarvasenāpatiṃ cātra dhṛṣṭadyumnam upādiśat ||
droṇāntahetor utpanno ya iddhāñ jātavedasaḥ ||
sarveṣām eva teṣāṃ tu samastānāṃ mahātmanām ||
senāpatipatiṃ cakre guḍākeśaṃ dhanaṃjayam ||
arjunasyāpi netā ca saṃyantā caiva vājinām ||
saṃkarṣaṇānujaḥ śrīmān mahābuddhir janārdanaḥ ||
tad dṛṣṭvopasthitaṃ yuddhaṃ samāsannaṃ mahātyayam ||
prāviśad bhavanaṃ rājñaḥ pāṇḍavasya halāyudhaḥ ||
Этих семерых великих лучников, героев, радующихся битве, Юдхиштхира надлежащим образом посвятил в предводители войска. Главнокомандующим всей армии он назначил Дхриштадьюмну, рождённого из пылающего огня ради гибели Дроны. А над всеми этими собранными великодушными предводителями он поставил господином военачальников Гудакешу Дхананджаю. Возницей Арджуны и удерживающим поводья его коней был славный Джанардана, младший брат Санкаршаны, великий разумом. Увидев, что война наступила и великая беда близка, Халаюдха вошёл в дом царя Пандавы.
675250d72d24 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 06:17:52 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Глава противопоставляет два способа верности: Пандавы организуют войско под руководством Кришны, а Баларама, одинаково связанный с Бхимой и Дурьодханой, выбирает не участвовать в братоубийственной войне. Его уход не отменяет правоты Пандавов, но подчёркивает тяжесть момента: даже тот, кто принимает волю Кешавы, не всегда способен смотреть на гибель родичей.