За пределами Самантапанчаки сын Кунти Юдхиштхира велел по всем правилам устроить тысячи лагерей. Вся земля казалась пустой: в ней оставались лишь дети и старики; она была лишена коней, мужчин, колесниц и слонов. О лучший из царей, насколько солнце освещает круг Джамбудвипы, настолько велико было собравшееся войско. Люди всех сословий, собравшись в одном месте, заняли пространство во много йоджан: области, реки, горы и леса. Для всех них, вместе с ездовыми животными, царь Юдхиштхира назначил превосходные припасы. Он установил разные условные знаки, чтобы по словам: “Этот принадлежит Пандавам” можно было узнавать своих. Когда наступило время битвы, потомок Куру распределил для всех опознавательные знаки, обозначения и отличительные украшения.