श्रीभगवान् उवाच
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावो ऽध्यात्मम् उच्यते ॥
भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ॥
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश् चाधिदैवतम् ॥
अधियज्ञो ऽहम् एवात्र देहे देहभृतां वर ॥
śrībhagavān uvāca
akṣaraṃ brahma paramaṃ svabhāvo 'dhyātmam ucyate ||
bhūtabhāvodbhavakaro visargaḥ karmasaṃjñitaḥ ||
adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaś cādhidaivatam ||
adhiyajño 'ham evātra dehe dehabhṛtāṃ vara ||
Шри Бхагаван сказал: «Нетленное высшее — это Брахман; собственная природа называется адхьятмой; творческое истечение, порождающее возникновение существ, называется кармой. Адхибхута — преходящее состояние, адхидайва — пуруша, а адхияджня здесь, в теле, — Я Сам, о лучший среди воплощённых».
0cca4e12f663 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 20:55:06 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Кришна сразу собирает разные уровни опыта вокруг Себя. Брахман указывает на нетленное, адхьятма — на внутреннюю природу, карма — на поток проявления, но жертва в теле имеет личный центр: Сам Господь как внутренний свидетель и получатель.