अभिमन्युः सुसंक्रुद्धः पिशङ्गैस् तुरगोत्तमैः ॥
संयुक्तं रथम् आस्थाय प्रायाद् भीष्मरथं प्रति ॥
जाम्बूनदविचित्रेण कर्णिकारेण केतुना ॥
अभ्यवर्षत भीष्मं च तांश् चैव रथसत्तमान् ॥
स तालकेतोस् तीक्ष्णेन केतुम् आहत्य पत्रिणा ॥
भीष्मेण युयुधे वीरस् तस्य चानुचरैः सह ॥
कृतवर्माणम् एकेन शल्यं पञ्चभिर् आयसैः ॥
विद्ध्वा नवभिर् आनर्छच् छिताग्रैः प्रपितामहम् ॥
पूर्णायतविसृष्टेन सम्यक् प्रणिहितेन च ॥
ध्वजम् एकेन विव्याध जाम्बूनदविभूषितम् ॥
दुर्मुखस्य तु भल्लेन सर्वावरणभेदिना ॥
जहार सारथेः कायाच् छिरः संनतपर्वणा ॥
धनुश् चिच्छेद भल्लेन कार्तस्वरविभूषितम् ॥
कृपस्य निशिताग्रेण तांश् च तीक्ष्णमुखैः शरैः ॥
जघान परमक्रुद्धो नृत्यन्न् इव महारथः ॥
तस्य लाघवम् उद्वीक्ष्य तुतुषुर् देवता अपि ॥
लब्धलक्ष्यतया कर्ष्णेः सर्वे भीष्ममुखा रथाः ॥
सत्त्ववन्तम् अमन्यन्त साक्षाद् इव धनंजयम् ॥
तस्य लाघवमार्गस्थम् अलातसदृशप्रभम् ॥
दिशः पर्यपतच् चापं गाण्डीवम् इव घोषवत् ॥
abhimanyuḥ susaṃkruddhaḥ piśaṅgais turagottamaiḥ ||
saṃyuktaṃ ratham āsthāya prāyād bhīṣmarathaṃ prati ||
jāmbūnadavicitreṇa karṇikāreṇa ketunā ||
abhyavarṣata bhīṣmaṃ ca tāṃś caiva rathasattamān ||
sa tālaketos tīkṣṇena ketum āhatya patriṇā ||
bhīṣmeṇa yuyudhe vīras tasya cānucaraiḥ saha ||
kṛtavarmāṇam ekena śalyaṃ pañcabhir āyasaiḥ ||
viddhvā navabhir ānarchac chitāgraiḥ prapitāmaham ||
pūrṇāyatavisṛṣṭena samyak praṇihitena ca ||
dhvajam ekena vivyādha jāmbūnadavibhūṣitam ||
durmukhasya tu bhallena sarvāvaraṇabhedinā ||
jahāra sāratheḥ kāyāc chiraḥ saṃnataparvaṇā ||
dhanuś ciccheda bhallena kārtasvaravibhūṣitam ||
kṛpasya niśitāgreṇa tāṃś ca tīkṣṇamukhaiḥ śaraiḥ ||
jaghāna paramakruddho nṛtyann iva mahārathaḥ ||
tasya lāghavam udvīkṣya tutuṣur devatā api ||
labdhalakṣyatayā karṣṇeḥ sarve bhīṣmamukhā rathāḥ ||
sattvavantam amanyanta sākṣād iva dhanaṃjayam ||
tasya lāghavamārgastham alātasadṛśaprabham ||
diśaḥ paryapatac cāpaṃ gāṇḍīvam iva ghoṣavat ||
Сильно разгневанный Абхиманью взошёл на колесницу, запряжённую превосходными рыжими конями, и двинулся к колеснице Бхишмы. Под стягом с карникарой, украшенным золотом Джамбунады, он осыпал стрелами и Бхишму, и тех лучших колесничих. Острой оперённой стрелой он ударил по пальмовому знамени, а затем герой стал сражаться с Бхишмой и его спутниками. Одной стрелой он пронзил Критавармана, пятью железными стрелами — Шалью, а прадеда поразил девятью остроконечными стрелами. Одной точно наведённой стрелой, выпущенной из полного натяжения, он пробил украшенный золотом стяг. Широкой стрелой, пробивающей всякую защиту, он снёс с тела голову возницы Дурмукхи. Остроконечной бхаллой он рассёк украшенный золотом лук Крипы и острыми стрелами поражал остальных. Великий ратхин, крайне разгневанный, бил врагов словно в танце; увидев его быстроту, даже божества возрадовались. Все колесничие во главе с Бхишмой, видя меткость сына Субхадры, сочли его исполненным мужества, словно самого Дхананджаю. Его лук, сияющий подобно огненному кругу и движущийся с необычайной лёгкостью, мелькал во все стороны и звенел, как Гандива».
171e7fcf5736 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:12:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Абхиманью являет наследие Арджуны не как родовую гордость, а как живую способность действовать точно и бесстрашно. Его сияние трагично: юная доблесть уже входит в огонь, который позже станет для него роковым.