ततो दश महेष्वासाः पाण्डवानां महारथाः ॥
रक्षार्थम् अभ्यधावन्त सौभद्रं त्वरिता रथैः ॥
विराटः सह पुत्रेण धृष्टद्युम्नश् च पार्षतः ॥
भीमश् च केकयाश् चैव सात्यकिश् च विशां पते ॥
जवेनापततां तेषां भीष्मः शांतनवो रणे ॥
पाञ्चाल्यं त्रिभिर् आनर्छत् सात्यकिं निशितैः शरैः ॥
पूर्णायतविसृष्टेन क्षुरेण निशितेन च ॥
ध्वजम् एकेन चिच्छेद भीमसेनस्य पत्रिणा ॥
जाम्बूनदमयः केतुः केसरी नरसत्तम ॥
पपात भीमसेनस्य भीष्मेण मथितो रथात् ॥
भीमसेनस् त्रिभिर् विद्ध्वा भीष्मं शांतनवं रणे ॥
कृपम् एकेन विव्याध कृतवर्माणम् अष्टभिः ॥
tato daśa maheṣvāsāḥ pāṇḍavānāṃ mahārathāḥ ||
rakṣārtham abhyadhāvanta saubhadraṃ tvaritā rathaiḥ ||
virāṭaḥ saha putreṇa dhṛṣṭadyumnaś ca pārṣataḥ ||
bhīmaś ca kekayāś caiva sātyakiś ca viśāṃ pate ||
javenāpatatāṃ teṣāṃ bhīṣmaḥ śāṃtanavo raṇe ||
pāñcālyaṃ tribhir ānarchat sātyakiṃ niśitaiḥ śaraiḥ ||
pūrṇāyatavisṛṣṭena kṣureṇa niśitena ca ||
dhvajam ekena ciccheda bhīmasenasya patriṇā ||
jāmbūnadamayaḥ ketuḥ kesarī narasattama ||
papāta bhīmasenasya bhīṣmeṇa mathito rathāt ||
bhīmasenas tribhir viddhvā bhīṣmaṃ śāṃtanavaṃ raṇe ||
kṛpam ekena vivyādha kṛtavarmāṇam aṣṭabhiḥ ||
Тогда десять великих лучников, великие ратхины Пандавов, быстро устремились на колесницах к Саубхадре, чтобы защитить его: Вирата вместе с сыном, Дхриштадьюмна Паршата, Бхима, кекаи и Сатьяки, о владыка людей. Когда они стремительно налетали, Бхишма, сын Шантану, в бою тремя стрелами поразил панчалийца, а Сатьяки — острыми стрелами. Одной острой оперённой кшурой, выпущенной из полного натяжения, он срезал стяг Бхимасены. Золотой лев на знамени Бхимасены, сбитый Бхишмой, рухнул с колесницы, о лучший из людей. Бхимасена в ответ тремя стрелами пронзил Бхишму, сына Шантану, в бою, Крипу поразил одной, а Критавармана — восемью».
2b561e10893e · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:12:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Защита Абхиманью становится коллективным долгом: герои не позволяют юной доблести оставаться одной перед старшей силой. Но Бхишма всё ещё удерживает поле, сбивая даже знамена великих воинов.