Подступив к нему, Бхишма, губитель вражеских героев, быстро пронзил сына Арджуны девятью стремительными стрелами. Тремя бхаллами он срезал стяг могучего воина и тремя стрелами поразил его возничего. Так же Критаварман, Крипа и Шалья, о почтенный, пронзили сына Субхадры, но не поколебали его, как не поколебали бы гору Майнаку. Окружённый этими великими колесничими Дхритараштры, герой обрушил ливни стрел на пять колесниц. Затем, отразив их мощные стрелы своими стрелопадами, могучий сын Субхадры заревел, посылая стрелы в Бхишму. Тогда, о царь, явилась великая сила его рук: он напрягался в бою и теснил Бхишму стрелами. Когда он так наступал, Бхишма тоже послал стрелы, но тот рассёк в сражении стрелы, сорвавшиеся с лука Бхишмы. Затем меткий герой девятью стрелами срезал стяг Бхишмы, и люди вскричали. Серебристая высокая пальма, украшенная золотом, срезанная стрелами Саубхадры, рухнула на землю, о Бхарата. Увидев, что стяг пал от стрел Абхиманью, Бхима радостно заревел, подбадривая сына Субхадры. Тогда грозный и могучий Бхишма в одно мгновение явил множество великих и божественных оружий, и прадед, неизмеримый духом, осыпал Саубхадру сотней тысяч стрел с изогнутыми сочленениями».