पुरा किल सुराः सर्वे ऋषयश् च समागताः ॥
पितामहम् उपासेदुः पर्वते गन्धमादने ॥
मध्ये तेषां समासीनः प्रजापतिर् अपश्यत ॥
विमानं जाज्वलद् भासा स्थितं प्रवरम् अम्बरे ॥
ध्यानेनावेद्य तं ब्रह्मा कृत्वा च नियतो ऽञ्जलिम् ॥
नमश्चकार हृष्टात्मा परमं परमेश्वरम् ॥
ऋषयस् त्व् अथ देवाश् च दृष्ट्वा ब्रह्माणम् उत्थितम् ॥
स्थिताः प्राञ्जलयः सर्वे पश्यन्तो महद् अद्भुतम् ॥
यथावच् च तम् अभ्यर्च्य ब्रह्मा ब्रह्मविदां वरः ॥
जगाद जगतः स्रष्टा परं परमधर्मवित् ॥
purā kila surāḥ sarve ṛṣayaś ca samāgatāḥ ||
pitāmaham upāseduḥ parvate gandhamādane ||
madhye teṣāṃ samāsīnaḥ prajāpatir apaśyata ||
vimānaṃ jājvalad bhāsā sthitaṃ pravaram ambare ||
dhyānenāvedya taṃ brahmā kṛtvā ca niyato 'ñjalim ||
namaścakāra hṛṣṭātmā paramaṃ parameśvaram ||
ṛṣayas tv atha devāś ca dṛṣṭvā brahmāṇam utthitam ||
sthitāḥ prāñjalayaḥ sarve paśyanto mahad adbhutam ||
yathāvac ca tam abhyarcya brahmā brahmavidāṃ varaḥ ||
jagāda jagataḥ sraṣṭā paraṃ paramadharmavit ||
В древности, когда все боги и риши собрались на горе Гандхамадане и почитали Праотца, Праджапати, сидя среди них, увидел в небе превосходную виману, сияющую светом. Познав созерцанием Верховного Господа, Брахма сосредоточенно сложил ладони и с радостной душой поклонился высшему Парамешваре. Когда риши и боги увидели, что Брахма поднялся, все они встали со сложенными ладонями, созерцая великое чудо. И, должным образом почтив Его, Брахма — лучший среди знатоков Брахмана, творец мира и ведающий высшую дхарму — сказал».
9556b1a8b934 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:35:51 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бхишма не просто ссылается на военное преимущество Кришны, а вводит предание, где сам Брахма узнаёт Верховного Господа через созерцание и поклоняется Ему. Это задаёт масштаб: речь идёт о причине, превосходящей обычную политику и силу оружия.