सृष्ट्वा संकर्षणं देवं स्वयम् आत्मानम् आत्मना ॥
कृष्ण त्वम् आत्मनास्राक्षीः प्रद्युम्नं चात्मसंभवम् ॥
प्रद्युम्नाच् चानिरुद्धं त्वं यं विदुर् विष्णुम् अव्ययम् ॥
अनिरुद्धो ऽसृजन् मां वै ब्रह्माणं लोकधारिणम् ॥
वासुदेवमयः सो ऽहं त्वयैवास्मि विनिर्मितः ॥
विभज्य भागशो ऽऽत्मानं व्रज मानुषतां विभो ॥
तत्रासुरवधं कृत्वा सर्वलोकसुखाय वै ॥
धर्मं स्थाप्य यशः प्राप्य योगं प्राप्स्यसि तत्त्वतः ॥
त्वां हि ब्रह्मर्षयो लोके देवाश् चामितविक्रम ॥
तैस् तैश् च नामभिर् भक्ता गायन्ति परमात्मकम् ॥
स्थिताश् च सर्वे त्वयि भूतसंघाः; कृत्वाश्रयं त्वां वरदं सुबाहो ॥
अनादिमध्यान्तम् अपारयोगं; लोकस्य सेतुं प्रवदन्ति विप्राः ॥
sṛṣṭvā saṃkarṣaṇaṃ devaṃ svayam ātmānam ātmanā ||
kṛṣṇa tvam ātmanāsrākṣīḥ pradyumnaṃ cātmasaṃbhavam ||
pradyumnāc cāniruddhaṃ tvaṃ yaṃ vidur viṣṇum avyayam ||
aniruddho 'sṛjan māṃ vai brahmāṇaṃ lokadhāriṇam ||
vāsudevamayaḥ so 'haṃ tvayaivāsmi vinirmitaḥ ||
vibhajya bhāgaśo ''tmānaṃ vraja mānuṣatāṃ vibho ||
tatrāsuravadhaṃ kṛtvā sarvalokasukhāya vai ||
dharmaṃ sthāpya yaśaḥ prāpya yogaṃ prāpsyasi tattvataḥ ||
tvāṃ hi brahmarṣayo loke devāś cāmitavikrama ||
tais taiś ca nāmabhir bhaktā gāyanti paramātmakam ||
sthitāś ca sarve tvayi bhūtasaṃghāḥ; kṛtvāśrayaṃ tvāṃ varadaṃ subāho ||
anādimadhyāntam apārayogaṃ; lokasya setuṃ pravadanti viprāḥ ||
«Проявив бога Санкаршану — Самого Себя Собою, — Ты, Кришна, Сам создал Прадьюмну, рождённого из Тебя. От Прадьюмны Ты проявил Анируддху, которого знают как нетленного Вишну; Анируддха же воистину создал меня, Брахму, поддерживающего миры. Я наполнен Васудевой и создан именно Тобой. Поэтому, Владыка, разделив Себя по частям, прими человеческое рождение. Там, ради счастья всех миров, убив асуров, утвердив дхарму и обретя славу, Ты истинно достигнешь йоги. Тебя, о безмерно могучий, брахмарши и боги в мире преданно воспевают разными именами как Параматму. Все сонмы существ пребывают в Тебе, приняв Тебя своим прибежищем, о сильнорукий даритель благ. Брахманы называют Тебя мостом мира — без начала, середины и конца, беспредельным в йоге».
bac1bcbfd76f · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:35:51 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Завершение предания прямо связывает космическую Васудева-таттву с историческим Кришной. Тот, кто является источником Санкаршаны, Прадьюмны, Анируддхи и Брахмы, принимает человеческое состояние ради дхармы и блага миров; поэтому защита Пандавов имеет не просто военный, а онтологический смысл.