रामो विरामो विरतो मार्गो नेयो नयो ऽनयः ॥
वीरः शक्तिमतां श्रेष्ठो धर्मो धर्मविद् उत्तमः ॥
वैकुण्ठः पुरुषः प्राणः प्राणदः प्रणवः पृथुः ॥
हिरण्यगर्भः शत्रुघ्नो व्याप्तो वायुर् अधोक्षजः ॥
ऋतुः सुदर्शनः कालः परमेष्ठी परिग्रहः ॥
उग्रः संवत्सरो दक्षो विश्रामो विश्वदक्षिणः ॥
विस्तारः स्थावरः स्थाणुः प्रमाणं बीजम् अव्ययम् ॥
अर्थो ऽनर्थो महाकोशो महाभोगो महाधनः ॥
अनिर्विण्णः स्थविष्ठो भूर् धर्मयूपो महामखः ॥
नक्षत्रनेमिर् नक्षत्री क्षमः क्षामः समीहनः ॥
यज्ञ इज्यो महेज्यश् च क्रतुः सत्रं सतां गतिः ॥
सर्वदर्शी विमुक्तात्मा सर्वज्ञो ज्ञानम् उत्तमम् ॥
rāmo virāmo virato mārgo neyo nayo 'nayaḥ ||
vīraḥ śaktimatāṃ śreṣṭho dharmo dharmavid uttamaḥ ||
vaikuṇṭhaḥ puruṣaḥ prāṇaḥ prāṇadaḥ praṇavaḥ pṛthuḥ ||
hiraṇyagarbhaḥ śatrughno vyāpto vāyur adhokṣajaḥ ||
ṛtuḥ sudarśanaḥ kālaḥ parameṣṭhī parigrahaḥ ||
ugraḥ saṃvatsaro dakṣo viśrāmo viśvadakṣiṇaḥ ||
vistāraḥ sthāvaraḥ sthāṇuḥ pramāṇaṃ bījam avyayam ||
artho 'nartho mahākośo mahābhogo mahādhanaḥ ||
anirviṇṇaḥ sthaviṣṭho bhūr dharmayūpo mahāmakhaḥ ||
nakṣatranemir nakṣatrī kṣamaḥ kṣāmaḥ samīhanaḥ ||
yajña ijyo mahejyaś ca kratuḥ satraṃ satāṃ gatiḥ ||
sarvadarśī vimuktātmā sarvajño jñānam uttamam ||
«Рама (услаждающий), Прекращение, Отрешённый, Путь, Познаваемый, Водитель, Над собою вождя не имеющий, Герой, Из мощных превосходнейший, Дхарма, Высший знаток дхармы; Вайкунтха, Дух, Жизнь, Жизнь дающий, Пранава (ОМ), Пространный, Златоутробный, Врагов губитель, Всепронизывающий, Ветер, Адхокшаджа (неубывающий); Пора, Прекрасновидный (Сударшана), Время, На высшем пребывающий, Объемлющий, Грозный, Год, Искусный, Покой, Всеискусный; Простор, Недвижный, Незыблемый, Мерило, Нетленное семя, Цель, Сам нужды не имеющий, Великое вместилище, Великое наслаждение, Великобогатый; Неунывающий, Огромнейший, Бытие, Дхармы столб, Великая жертва, Созвездий ось, Звёзд владыка, Способный, Истончающий (в конце), Благоустремлённый; Жертва, Чтимый жертвою, Великочтимый, Обряд, Долгая жертва, Добрых прибежище, Всевидящий, Свободный душою, Всеведущий, высшее Знание».
e664b40df185 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 06:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Знаменательно имя «Вайкунтха (vaikuṇṭha)» — высшая обитель Господа и Он Сам, «беспрепятственный», в Ком ничто не разделено и не стеснено. Имя «Рама» предание толкует как «в Ком услаждаются (ramante)» йогины. И целая череда имён являет Господа как самую Жертву: «Жертва (yajña), Чтимый жертвою, Великочтимый, Обряд, Долгая жертва (satra)» — всякое жертвоприношение есть поклонение Ему и Он же в нём приемлемый. Имена «Время (kāla), Год, Созвездий ось» являют Его владыкою самого времени. И венчает «высшее Знание (jñānam uttamam)»: Он не только Всеведущий, но и само Ведение. В свете преданности здесь глубокое: «Время» и «Жертва» — Он; «Добрых прибежище (satāṃ gatiḥ)» — Он; и высшее знание, к коему стремится мудрец, есть не отвлечённость, а Сам Личностный Господь, в Коем «услаждаются» (Rāma) освобождённые.