जीवो विनयिता साक्षी मुकुन्दो ऽमितविक्रमः ॥
अम्भोनिधिर् अनन्तात्मा महोदधिशयो ऽन्तकः ॥
अजो महार्हः स्वाभाव्यो जितामित्रः प्रमोदनः ॥
आनन्दो नन्दनो नन्दः सत्यधर्मा त्रिविक्रमः ॥
महर्षिः कपिलाचार्यः कृतज्ञो मेदिनीपतिः ॥
त्रिपदस् त्रिदशाध्यक्षो महाशृङ्गः कृतान्तकृत् ॥
महावराहो गोविन्दः सुषेणः कनकाङ्गदी ॥
गुह्यो गभीरो गहनो गुप्तश् चक्रगदाधरः ॥
वेधाः स्वाङ्गो ऽजितः कृष्णो दृढः संकर्षणो ऽच्युतः ॥
वरुणो वारुणो वृक्षः पुष्कराक्षो महामनाः ॥
भगवान् भगहा नन्दी वनमाली हलायुधः ॥
आदित्यो ज्योतिर् आदित्यः सहिष्णुर् गतिसत्तमः ॥
jīvo vinayitā sākṣī mukundo 'mitavikramaḥ ||
ambhonidhir anantātmā mahodadhiśayo 'ntakaḥ ||
ajo mahārhaḥ svābhāvyo jitāmitraḥ pramodanaḥ ||
ānando nandano nandaḥ satyadharmā trivikramaḥ ||
maharṣiḥ kapilācāryaḥ kṛtajño medinīpatiḥ ||
tripadas tridaśādhyakṣo mahāśṛṅgaḥ kṛtāntakṛt ||
mahāvarāho govindaḥ suṣeṇaḥ kanakāṅgadī ||
guhyo gabhīro gahano guptaś cakragadādharaḥ ||
vedhāḥ svāṅgo 'jitaḥ kṛṣṇo dṛḍhaḥ saṃkarṣaṇo 'cyutaḥ ||
varuṇo vāruṇo vṛkṣaḥ puṣkarākṣo mahāmanāḥ ||
bhagavān bhagahā nandī vanamālī halāyudhaḥ ||
ādityo jyotir ādityaḥ sahiṣṇur gatisattamaḥ ||
«Живущий-свидетель, Смиряющий, Свидетель, Мукунда (освобождение дающий), Безмернодоблестный, Вод вместилище, Бесконечный душою, На великом океане почивающий, Конец полагающий; Нерождённый, Великочтимый, Самобытный, Врагов победивший, Радующий, Блаженство, Услаждающий, Радость, Истинно-дхармный, Тришагнувший (Тривикрама); Великий риши, Учитель Капила, Знающий содеянное, Земли владыка, Трёхшагий, Богов надзиратель, Великорогий (рыба-образ), Кладущий конец смерти; Великий вепрь (Вараха), Говинда, Прекрасновойный, Златобраслетный, Сокровенный, Глубокий, Непостижимый, Сокрытый, Диск-и-палицу держащий; Творец-зиждитель, Самодостаточный, Непобедимый, Кришна, Крепкий, Санкаршана, Непадающий, Варуна, Варунин, Древо незыблемое, Лотосоокий, Великоумный; Бхагаван (полный шести совершенств), Отнимающий доли в конце, Радостный, Увенчанный лесным венком, Баларама (плуг-оружие), Адити сын, Свет, Солнце, Терпеливый, превосходнейшее Прибежище».
d5a57dddb1a5 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 06:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Знаменательно имя «Мукунда (mukunda)» — «дающий освобождение (mukti)»: цель цели всех целей, ради которой и поётся сахасранама. Имена «Блаженство, Услаждающий, Радость (ānanda, nandana, nanda)» являют, что Господь — не отвлечённое бытие, а сама полнота блаженства (ānanda); а «На великом океане почивающий (mahodadhi-śaya)» воскрешает образ Нараяны, возлежащего на змие Шеше средь вод вечности. Имена аватар — «Великий вепрь (Вараха)», «Великорогий (рыба-Матсья)», «Тривикрама» (тришагнувший Вамана), «Капила», «Баларама с плугом», «Кришна» — череда нисхождений, в коих Господь являлся ради дхармы. В свете преданности здесь сердцевина: Тот, Кто «полон шести совершенств (bhagavān)», нисходит вновь и вновь, делается осязаемым в играх аватар — и через них дарует «освобождение (Mukunda)» взыскующим Его.