अक्रूर उवाच
दिष्ट्या लब्धं मया विष्णोः श्रीपादाब्जयुगं शुभम् । इत्येवं वदतस्तस्य हरिपादाब्जसङ्गिनः
व्यतीता सा क्षणाद्रात्रिस्तद्ब्रह्मानन्दगौरवात् । ततः प्रभाते विमले दिवि देवगणोत्तमैः
संस्तूयमानो बुबुधे तस्मात्तु शयनाद्धरिः । उपस्पृश्य यथान्यायं सह रामेण धीमता
पपात पादयोर्मातुः प्रयाणं चाभ्यरोचयत् । समुत्थाप्य यशोदा तु दुःखहर्षसमन्विता
अश्रुपूर्णमुखी पुत्रौ प्रेम्णा सम्परिषस्वजे । आशिषं प्रददौ देवी तनयाभ्यां दृढव्रता
विवसर्ज महावीरौ समालिङ्ग्य मुहुर्मुहुः । अक्रूरोऽपि यशोदायै प्रणम्य प्राह साञ्जलिः
प्रयास्यामि महाभागे प्रसादं कुरु मेऽनघे । एष कृष्णो महाबाहुः कंसं हत्वा महाबलम्
सर्वस्य जगतो राजा भविष्यति न संशयः । तस्माच्छोकं परित्यज्य सुखी भव वरानने
इत्युक्त्वा तया क्रूरो विसृष्टो यदुसत्तमः । सहितो रामकृष्णाभ्यामारुरोह रथोत्तमम्
प्रययौ मथुरां शीघ्रं स्तूयमानोऽप्सरोगणैः । नन्दगोपमुखाः सर्वे गोपवृद्धास्तमन्वयुः
पुनर्गृहीत्वा दध्याज्यं फलानि विविधानि च । तं प्रयान्तं हरिं दृष्ट्वा गोकुलाद्गोपयोषितः
diṣṭyā labdhaṃ mayā viṣṇoḥ śrīpādābjayugaṃ śubham | ityevaṃ vadatastasya haripādābjasaṅginaḥ
vyatītā sā kṣaṇādrātristadbrahmānandagauravāt | tataḥ prabhāte vimale divi devagaṇottamaiḥ
saṃstūyamāno bubudhe tasmāttu śayanāddhariḥ | upaspṛśya yathānyāyaṃ saha rāmeṇa dhīmatā
papāta pādayormātuḥ prayāṇaṃ cābhyarocayat | samutthāpya yaśodā tu duḥkhaharṣasamanvitā
aśrupūrṇamukhī putrau premṇā sampariṣasvaje | āśiṣaṃ pradadau devī tanayābhyāṃ dṛḍhavratā
vivasarja mahāvīrau samāliṅgya muhurmuhuḥ | akrūro'pi yaśodāyai praṇamya prāha sāñjaliḥ
prayāsyāmi mahābhāge prasādaṃ kuru me'naghe | eṣa kṛṣṇo mahābāhuḥ kaṃsaṃ hatvā mahābalam
sarvasya jagato rājā bhaviṣyati na saṃśayaḥ | tasmācchokaṃ parityajya sukhī bhava varānane
ityuktvā tayā krūro visṛṣṭo yadusattamaḥ | sahito rāmakṛṣṇābhyāmāruroha rathottamam
prayayau mathurāṃ śīghraṃ stūyamāno'psarogaṇaiḥ | nandagopamukhāḥ sarve gopavṛddhāstamanvayuḥ
punargṛhītvā dadhyājyaṃ phalāni vividhāni ca | taṃ prayāntaṃ hariṃ dṛṣṭvā gokulādgopayoṣitaḥ
По счастью обретена мною благая чета лотосных стоп Вишну». Так вот говорящего, приникшего к лотосным стопам Хари, — та ночь прошла для него как мгновение от величия того блаженства Брахмана. Затем на чистом рассвете, восхваляемый в небе лучшими из сонмов богов, Хари пробудился с того ложа; омывшись как должно вместе с разумным Рамою, он пал к стопам матери и одобрил отъезд. А Яшода, подняв их, исполненная и горя, и радости, с лицом, полным слёз, с любовью обняла двух сыновей; богиня, твёрдая в обете, дала благословение двум сыновьям и, обняв весьма доблестных снова и снова, отпустила их. И Акрура, поклонившись Яшоде, сказал со сложенными ладонями: «Отправлюсь я, о многосчастливая; окажи мне милость, о безгрешная. Этот мощнорукий Кришна, убив весьма мощного Камсу, станет царём всего мира, нет сомнения. Потому, оставив печаль, будь счастлива, о прекрасноликая». Сказав так и отпущенный ею, лучший из Яду вместе с Рамою и Кришною взошёл на лучшую из колесниц и скоро отправился в Матхуру, восхваляемый сонмами апсар. Все старейшины пастухов во главе с Нандою-пастухом последовали за ним, вновь взяв простоквашу, масло и разные плоды. А увидев Хари уезжающим из Гокулы, пастушьи жёны
3eaf4536dcd2 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Уходящий кланяется матери и спрашивает разрешения — тот, кому не нужно ничьё позволение. Отъезд обставлен как обычный сыновний уход из дома, и потому расставание оказывается настоящим.