भूमिधारी महाकूर्मो वराहः पृथिवीपतिः । वैकुण्ठः पीतवासाश्च चक्रपाणिर्गदाधरः
शङ्खभृत्पद्मपाणिश्च नन्दकी गरुडध्वजः । चतुर्भुजो महासत्त्वो महाबुद्धिर्महाभुजः
महोत्सवो महातेजा महाबाहुप्रियः प्रभुः । विष्वक्सेनश्च शार्ङ्गी च पद्मनाभो जनार्दनः
तुलसीवल्लभोऽपारः परेशः परमेश्वरः । परमक्लेशहारी च परत्रसुखदः परः
हृदयस्थोऽम्बरस्थो यो मोहदो मोहनाशनः । समस्तपातकध्वंसी महाबलबलान्तकः
रुक्मिणीरमणो रुक्मिप्रतिज्ञाखण्डनो महान् । दामबद्धः क्लेशहारी गोवर्धनधरो हरिः
पूतनारिर्मुष्टिकारिर्यमलार्जुनभञ्जनः । उपेन्द्रो विश्वमूर्तिश्च व्योमपादः सनातनः
bhūmidhārī mahākūrmo varāhaḥ pṛthivīpatiḥ | vaikuṇṭhaḥ pītavāsāśca cakrapāṇirgadādharaḥ
śaṅkhabhṛtpadmapāṇiśca nandakī garuḍadhvajaḥ | caturbhujo mahāsattvo mahābuddhirmahābhujaḥ
mahotsavo mahātejā mahābāhupriyaḥ prabhuḥ | viṣvaksenaśca śārṅgī ca padmanābho janārdanaḥ
tulasīvallabho'pāraḥ pareśaḥ parameśvaraḥ | paramakleśahārī ca paratrasukhadaḥ paraḥ
hṛdayastho'mbarastho yo mohado mohanāśanaḥ | samastapātakadhvaṃsī mahābalabalāntakaḥ
rukmiṇīramaṇo rukmipratijñākhaṇḍano mahān | dāmabaddhaḥ kleśahārī govardhanadharo hariḥ
pūtanārirmuṣṭikāriryamalārjunabhañjanaḥ | upendro viśvamūrtiśca vyomapādaḥ sanātanaḥ
Держащий землю, Великая Черепаха, Вепрь, Владыка земли; Вайкунтха, Носящий жёлтые одежды, Держащий диск в длани, Палиценосец; Несущий раковину, Держащий лотос, Владеющий Нандакою, Тот, чьё знамя — Гаруда; Четырёхрукий, Великий духом, Великий разумом, Могучерукий; Великий Праздник, Великий сиянием, Дорогой могучим рукам, Господин; Вишваксена, Владеющий луком Шарнга, Лотосопупый, Джанардана; Возлюбленный туласи, Безбрежный, Высший владыка, Высочайший владыка; Уносящий величайшие муки, Дающий счастье в ином мире, Высший; Пребывающий в сердце, Пребывающий в небе, Насылающий помрачение и Истребляющий помрачение; Сокрушающий все грехи, Губитель силы могучих; Возлюбленный Рукмини, Сокрушивший обет Рукми, Великий; Связанный верёвкою, Уносящий муки, Поднявший Говардхану, Хари; Враг Путаны, Враг Муштики, Сокрушитель деревьев ямала-арджуна; Упендра, Образ вселенной, Тот, чьи стопы — небо, Вечный;
4f706af3b84e · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В одной строке стоят «Насылающий помрачение» и «Истребляющий помрачение». Противоположность названа как два имени одного, без попытки согласовать: та же сила, что застилает глаза, их и открывает.
Среди имён власти вдруг возникает «Связанный верёвкою» — Дамодара, привязанный матерью к ступе. Всемогущий назван по тому, как Он дал Себя связать, и это имя стоит рядом с «Поднявшим Говардхану».
Последние имена ряда — Упендра, Образ вселенной, Тот, чьи стопы — небо. Пастушок из созерцания вырастает до размеров мира; литания перебирает Его, не различая мал Он или велик.