Веданта-сутра · 1.2.29
॥
Деванагари
अभिव्यक्तेरित्याश्मरथ्यः
Транслитерация (IAST)
abhivyakterityāśmarathyaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभिव्यक्तेःabhivyakteḥиз-за проявления; abhi + vi + √añj «проявляться», отложительный падеж; Он благоволит проявиться в малом — в пяди сердца
इतिitiтак; частица; таково мнение
आश्मरथ्यःāśmarathyaḥАшмаратхья; имя древнего учителя веданты; по слову Ашмаратхьи
Литературный перевод
«Из-за [Его] проявления [в пяди сердца]» — так Ашмаратхья.
Версия
e901085f5a0f · опубликовано 22 июл. 2026 г., 14:56:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами