Веданта-сутра · 4.3.4
॥
Деванагари
आतिवाहिकस्तल्लिङ्गात्
Транслитерация (IAST)
ātivāhikastalliṅgāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आतिवाहिकाःātivāhikāḥпровожатые; ati-vāhika «переправляющий»; станции пути — живые водители
तत्-लिङ्गात्tat-liṅgātпо знаку того; tad + liṅga, отложительный падеж; «пуруша нечеловеческий ведёт их»
Литературный перевод
[Все они —] провожатые: по знаку того.
Версия
6480cfb09aa6 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:31:24 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами