अथ काव्यभेदम् आह—काव्यं ध्वनिर् गुणीभूतव्यङ्गं चेति द्विधा मता ।तत्र—वाच्यातिशयिनि व्यङ्ग्ये ध्वनिस् तत् काव्यम् उत्तमम् ॥1॥वाच्याद् अधिकचमत्कारिणि व्यङ्ग्येऽर्थे ध्वन्यतेऽस्मिन्न् इति व्युत्पत्त्या ध्वनिर् नामोत्तमं काव्यम् ।
atha kāvya-bhedam āha—kāvyaṁ dhvanir guṇībhūta-vyaṅgaṁ ceti dvidhā matā |tatra—vācyātiśayini vyaṅgye dhvanis tat kāvyam uttamam ||1||vācyād adhika-camatkāriṇi vyaṅgye’rthe dhvanyate’sminn iti vyutpattyā dhvanir nāmottamaṁ kāvyam |
未能识别诗律
Теперь говорится о видах поэзии. Поэзия признана двоякой: звучание и поэзия с подчинённым подразумеваемым. Из них: когда подразумеваемое превосходит прямой смысл, это звучание, высшая поэзия. Когда подразумеваемый смысл поражает сильнее прямого, высшая поэзия, по толкованию «в ней звучит смысл», зовётся звучанием.
f16efc2e8a46 · 发布于 2026年9月24日 12:40:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Глава посвящена учению о дхвани — «звучании», или отзвуке. Высшей признана та поэзия, где несказанное важнее сказанного: слова лишь ударяют в колокол, а поэзия — это гул, который остаётся. Мерило всё то же — изумление: чем глубже скрытый смысл трогает сердце, тем выше поэзия.