Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 4.1.22
॥
天城文
अवहसितम्
तच् चावहसितं फुल्लनासं कुञ्चितलोचनम्
转写 (IAST)
avahasitam--
tac cāvahasitaṃ phulla-nāsaṃ kuñcita-locanam
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अवहसितम्avahasitamпересмешка
तच्tacто
चावहसितंcāvahasitaṃи пересмешка
फुल्ल-नासंphulla-nāsaṃс раздутым носом
कुञ्चित-लोचनम्kuñcita-locanamсо сжатыми глазами
译文
Пересмешка: то же — с раздутым носом и сжатыми глазами — и есть пересмешка.
版本
82e016aa2ac1 · 发布于 2026年9月16日 21:30:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
В названии слышится «насмешка»: смеются уже над кем-то.