柴坦尼耶行传大诗
Canto Eighteen: The Years in Nīlācala18.13
1718 / 1916
Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 18.13
天城文

स तु भूरिविलासकौतुकं
रचयन्न् इन्दुमुखः कृपानिधिः ।
शयितं कुतुकेन संश्रितः
सुखम् अद्वैततनुं व्यरोचत

转写 (IAST)

sa tu bhūri-vilāsa-kautukaṁ
racayann indu-mukhaḥ kṛpā-nidhiḥ |
śayitaṁ kutukena saṁśritaḥ
sukham advaita-tanuṁ vyarocata

逐字释义
梵语IAST释义
saон
तुtuже
भूरि-विलास-कौतुकंbhūri-vilāsa-kautukaṁмногие восторги игры
रचयन्न्racayannтворя
इन्दु-मुखःindu-mukhaḥс лицом-месяцем
कृपा-निधिःkṛpā-nidhiḥсокровищница милости
शयितंśayitaṁлежащего
कुतुकेनkutukenaс восторгом
संश्रितःsaṁśritaḥприпавший
सुखम्sukhamсчастливо
अद्वैत-तनुंadvaita-tanuṁк телу Адвайты
व्यरोचतvyarocataсиял
译文

Творя многие восторги игры, с лицом-месяцем, сокровищница милости счастливо припал к лежащему Адвайте и сиял.

版本

d5acebee43e8 · 发布于 2026年9月16日 17:00:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂