Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 18.31
॥
天城文
पदयोर् विनिवेद्य भक्तितः
सलिलं शुद्धतमं सुवासितम् ।
मलयोद्भवपङ्कसञ्चयैर्
अथ भालस्थलम् आलिलेप सः
转写 (IAST)
padayor vinivedya bhaktitaḥ
salilaṁ śuddhatamaṁ suvāsitam |
malayodbhava-paṅka-sañcayair
atha bhāla-sthalam ālilepa saḥ
逐字释义
梵语IAST释义
पदयोर्padayorк стопам
विनिवेद्यvinivedyaподнеся
भक्तितःbhaktitaḥс преданностью
सलिलंsalilaṁводу
शुद्धतमंśuddhatamaṁчистейшую
सुवासितम्suvāsitamблагоуханную
मलयोद्भव-पङ्क-सञ्चयैर्malayodbhava-paṅka-sañcayairсандаловой пастой
अथathaзатем
भाल-स्थलम्bhāla-sthalamлоб
आलिलेपālilepaумастил
सःsaḥон
译文
С преданностью поднеся к Его стопам чистейшую благоуханную воду, он затем умастил Ему лоб сандаловой пастой.
版本
0e474571fe57 · 发布于 2026年9月16日 17:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Поклонение идёт по обычному храмовому чину — только божество живое.