Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 18.37
॥
天城文
इति ते प्रहरद्वयावधि
प्रथिता भावशतेन भूयसा ।
ददृशुः प्रभुम् आत्तकौतुकम्
वरकल्पद्रुमवन् मनोरमम्
转写 (IAST)
iti te prahara-dvayāvadhi
prathitā bhāva-śatena bhūyasā |
dadṛśuḥ prabhum ātta-kautukam
vara-kalpa-drumavan manoramam
逐字释义
梵语IAST释义
इतिitiтак
तेteони
प्रहर-द्वयावधिprahara-dvayāvadhiдо двух страж
प्रथिताprathitāполные
भाव-शतेनbhāva-śatenaсотнею чувств
भूयसाbhūyasāмногими
ददृशुःdadṛśuḥвидели
प्रभुम्prabhumГоспода
आत्त-कौतुकम्ātta-kautukamполного восторга
वर-कल्प-द्रुमवन्vara-kalpa-drumavanкак лучшее древо желаний
मनोरमम्manoramamпрелестного
译文
Так до двух страж они, полные сотен чувств, видели Господа, полного восторга, прелестного, как лучшее древо желаний.
版本
971e76027009 · 发布于 2026年9月16日 17:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Приём длился около шести часов. Поэма считает время стражами.