Затем рукой Балы — удар её превосходил даже трезубец грозного Владыки Чанди, украшенный неистовостью, способной расколоть вселенную, — Враг Шакры был закручен, как гончарный круг, и заброшен на вершину владыки всех пальмовых рощ. И порыв, вложенный в пальмы, что стояли одна за другой, подобный неудержимому урагану при растворении мира, раскачал их, разбросал верхние половины, словно выстрелив ими из огненной машины, и в один миг обломал почти весь лес, полный высоких пальм, сделав их низкими. «Пусть сами они — цари трав, всё же они только травы», — подумал Балабхадра.