牧童占普
The Crushing of the Ass Demon1.14.13′吉瓦·哥斯瓦米
1013 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.14.13′
॥
天城文

सुकृतिजनं प्रति शय्यासंस्कृतिसमनुज्ञाम् अनुशयनम् ।
प्रियसखसङ्गतिम् अनु सेव्यनुगतिम् अनु च मुदाम् अतिचयनम् ॥13॥

转写 (IAST)

sukṛti-janaṁ prati śayyā-saṁskṛti-samanujñām anuśayanam |
priya-sakha-saṅgatim anu sevy-anugatim anu ca mudām aticayanam ||13||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
सुकृति-जनंsukṛti-janaṁдобрым людям
प्रतिpratiк
शय्या-संस्कृति-समनुज्ञाम्śayyā-saṁskṛti-samanujñāmпозволение приготовить постель,
अनुशयनम्anuśayanamзатем уложить,
प्रिय-सख-सङ्गतिम्priya-sakha-saṅgatimсвидание с милыми друзьями
अनुanuзатем,
सेव्य्-अनुगतिम्sevy-anugatimприход служанок
अनुanuзатем,
चcaи
मुदाम्mudāmрадостей
अतिचयनम्aticayanamпреизбыток
译文

велеть добрым людям постелить постель, уложить, потом — встреча с милыми друзьями, потом приходят служанки, — и радостей через край».

版本

5980edc0876d · 发布于 2026年9月24日 19:57:11 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂