Рассказав этот сюжет до этого места, Снигдхакантха вспомнил там великую глубину океана страсти юных пастушек, похитительниц сердца Кришны, — страсти, связанной с волнами движения их бровей, родившимися от радости видеть луну Его лица; и, забыв о действиях всех чувств, с комом слёз в горле, он на две мухурты застыл в том собрании, как изваяние. А Шри царь Враджа и прочие, понимая, что у него на сердце, с состраданием, внимательно испробовали всевозможные средства, чтобы его утешить, — и все встревожились.