Linux
翻页
牧童占普 · 2.21.12
॥
天城文
काशी चक्राग्निना प्लौषीत्य् अन्यथा मन्यतां न हि ।
तस्याग्निकुक्कुतैर् देशोऽप्य् असौ प्लुष्टः सनिष्कुटः ॥12॥
转写 (IAST)
kāśī cakrāgninā plauṣīty anyathā manyatāṁ na hi |
tasyāgni-kukkutair deśo’py asau pluṣṭaḥ saniṣkuṭaḥ ||12||
逐字释义
梵语IAST释义
काशीkāśīКаши
चक्राग्निनाcakrāgnināогнём диска
प्लौषीत्य्plauṣītyсожжён —
अन्यथाanyathāиначе
मन्यतांmanyatāṁпусть думают,
नnaне
हिhiведь:
तस्याग्नि-कुक्कुतैर्tasyāgni-kukkutairего искрами
देशोऽप्य्deśo’pyи край
असौasauвесь
प्लुष्टःpluṣṭaḥсожжён
सनिष्कुटःsaniṣkuṭaḥс садами
译文
Пусть не думают, будто огнём диска сожжён лишь сам Каши: его искры сожгли и весь край с садами“.
版本
ffa60470904b · 发布于 2026年9月25日 04:20:38 UTC
可用语言RU用方向键翻颂