राम उवाच—यस् तु दुर्वाक्यं ब्रवीति स्म ब्राह्मणब्रुवः, स क्व नु गतः ?
दूतौ सहासं ऊचतुः—कृत्याग्निनृत्यालय एव ।
सर्वे सहासं ऊचुः—स पापाग्निना स्वयम् एव प्लुष्टश् चेत्, कस्य वा दुष्टता भवेत्? यत्र कृत्याग्नेर् अपि तस्य स्वस्य दुरसदस्थानप्रस्थापनया प्रस्थापकेषु क्रोध एव बोधविषयीभवति इति ।
तद् एवम् आकर्ण्य श्रीकृष्णपार्ष्णिग्रहणार्थं राममुखम् उन्मुखं निर्वर्ण्य व्रजेश्वरः स्वयम् एव वर्णयामास—
rāma uvāca—yas tu durvākyaṁ bravīti sma brāhmaṇa-bruvaḥ, sa kva nu gataḥ ?
dūtau sa-hāsaṁ ūcatuḥ—kṛtyāgni-nṛtyālaya eva |
sarve sa-hāsaṁ ūcuḥ—sa pāpāgninā svayam eva pluṣṭaś cet, kasya vā duṣṭatā bhavet? yatra kṛtyāgner api tasya svasya durasada-sthāna-prasthāpanayā prasthāpakeṣu krodha eva bodha-viṣayībhavati iti |
tad evam ākarṇya śrī-kṛṣṇa-pārṣṇi-grahaṇārthaṁ rāma-mukham unmukhaṁ nirvarṇya vrajeśvaraḥ svayam eva varṇayāmāsa—
未能识别诗律
Рама сказал: „А тот лжебрахман, что говорил дурные слова, — куда он делся?“ Вестники со смехом сказали: „Прямо в танцевальный зал колдовского огня“. Все со смехом сказали: „Если он сгорел в огне собственного греха, чья же тут вина? Ведь и колдовской огонь, которого послали в неприступное для него место, понял лишь одно — гнев на тех, кто его послал“. Слыша это и видя, что лицо Рамы обращено ввысь, будто он желает быть опорой Шри Кришне, владыка Враджи сам сказал:
8e15861d50e5 · 发布于 2026年9月25日 04:20:38 UTC
可用语言RU用方向键翻颂