तस्माद् भवन्तः स्वस्थीभवन्तः प्रतिस्वम् आसनमध्यम् अध्यासताम् । पश्चाद् विचारम् आचराम ।
व्रजराज उवाच—देवर्षिः कथम् इव ऋषिगणनायां न प्रस्तुतः ?
दूताव् ऊचतुः—स खलु श्रीकृष्णलीलाकुतूहलमात्रशीलात्मतया विलसति, न तु कर्माङ्गतया वसति इति ।
व्रजराज सनिश्वासम् उवाच—ततस् ततः ?
दूताव् ऊचतुः—तद् एवं समुपविष्टे सुखाविष्टे सर्वस्मिन्न् एव शिष्टे जने जनेश्वरानुमत्या सममत्यादरणीयान् दैवज्ञान् सर्वत्र सर्वज्ञा अपि ते मुनयस् तदनन्तरस् तदवज्ञाप्रज्ञाना यज्ञाय दिनं जिज्ञासामासुः ।
tasmād bhavantaḥ svasthībhavantaḥ pratisvam āsana-madhyam adhyāsatām | paścād vicāram ācarāma |
vraja-rāja uvāca—devarṣiḥ katham iva ṛṣi-gaṇanāyāṁ na prastutaḥ ?
dūtāv ūcatuḥ—sa khalu śrī-kṛṣṇa-līlā-kutūhala-mātra-śīlātmatayā vilasati, na tu karmāṅgatayā vasati iti |
vraja-rāja sa-niśvāsam uvāca—tatas tataḥ ?
dūtāv ūcatuḥ—tad evaṁ samupaviṣṭe sukhāviṣṭe sarvasminn eva śiṣṭe jane janeśvarānumatyā sama-matyādaraṇīyān daivajñān sarvatra sarvajñā api te munayas tad-anantaras tad-avajñā-prajñānā yajñāya dinaṁ jijñāsāmāsuḥ |
未能识别诗律
Так что успокойтесь и садитесь каждый на своё место; а потом обсудим“». Царь Враджи сказал: „А отчего божественного мудреца не упомянули среди мудрецов?“ Вестники сказали: „Он живёт лишь увлечением играми Шри Кришны, а не как участник обрядов“. Царь Враджи со вздохом сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „Когда все благородные расселись и успокоились, мудрецы, хоть и всеведущие, с позволения царя и почитая звездочётов наравне с собой, чтобы не выказать им непочтения, спросили у них день для жертвоприношения.
e88626041744 · 发布于 2026年9月25日 04:56:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂