Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 103
॥
天城文
मृदुरम्भागर्भखण्डवृद्धकुष्माण्डखण्डयोःसितादधियुतः पाको मधुराम्लः सुशीतलः
转写 (IAST)
mṛdu-rambhā-garbha-khaṇḍa-vṛddha-kuṣmāṇḍa-khaṇḍayoḥsitā-dadhi-yutaḥ pāko madhurāmlaḥ suśītalaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
मृदु-रम्भा-गर्भmṛdu-rambhā-garbhaнежной сердцевины банана
खण्डkhaṇḍaкусочков
वृद्ध-कुष्माण्डvṛddha-kuṣmāṇḍaспелой тыквы
खण्डयोःkhaṇḍayoḥиз кусочков
सिता-दधिsitā-dadhiс сахаром и простоквашей
युतःyutaḥсмешанное
पाकोpākoварево
मधुराम्लःmadhurāmlaḥкисло-сладкое
सुशीतलःsuśītalaḥпрохладное
译文
«Прохладное кисло-сладкое варево из кусочков нежной сердцевины банана и спелой тыквы с сахаром и простоквашей».
版本
a21d58a97955 · 发布于 2026年9月27日 15:12:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Прохладное блюдо в жаркой Индии — отдельное удовольствие.